get away with

Significados de "get away with" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	get away with	evadir [v]
Idioms
2	Idioms	get away with	irse de rositas [v]
Phrasals
3	Phrasals	get away with	librarse [v]
4	Phrasals	get away with	quedar sin castigo [v]
5	Phrasals	get away with	hacer algo impunemente [v]
6	Phrasals	get away with	salir impune
Colloquial
7	Colloquial	get away with	salirse con la suya [v]
8	Colloquial	get away with	salir impune de [v]

Significados de "get away with" con otros términos en diccionario español inglés : 42 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	get away with something	zafarse con algo [v]
2	General	get away with something	chiflar [v] CU
Idioms
3	Idioms	get away with it	salirse con la suya [v]
4	Idioms	get away with it	quedarse tan ancho [v]
5	Idioms	get away with murder	esquivar el castigo
6	Idioms	get away with murder	salir impune de un asesinato
7	Idioms	get away with blue murder	salirse con la suya
8	Idioms	get away with murder	salirse con la suya en un homicidio
9	Idioms	get away with murder	librarse de pagar por un error
10	Idioms	get away with murder	salirse con la suya en algo
11	Idioms	get away with murder	librarse de pagar por algo
12	Idioms	get away with murder	librarse de pagar por un homicidio
13	Idioms	get away with something	salirse con la suya
Speaking
14	Speaking	you'll never get away with it	no te librarás
15	Speaking	you'll never get away with it	no te saldrás con la tuya
16	Speaking	you'll never get away with it	no te zafarás
17	Speaking	you'll never get away with it	no lograrás tu propósito
18	Speaking	you'll never get away with it	no quedarás libre de culpa
19	Speaking	you'll never get away with it	no saldrás impune
20	Speaking	he didn’t get away with it	no se salió con la suya
21	Speaking	get away with you!	¡no me vengas con cuentos!
22	Speaking	you'll never get away with it!	¡nunca te saldrás con la tuya!
23	Speaking	you'll never get away with it	nunca te saldrás con la tuya
24	Speaking	there are things you can get away with	hay cosas que puedes hacer sin problema
Phrasals
25	Phrasals	get away with something	salirse con la suya [v]
Colloquial
26	Colloquial	get away with you!	¡anda ya!
27	Colloquial	get away with you!	¡no digas pavadas!
28	Colloquial	get away with you!	¡no digas bobadas!
29	Colloquial	get away with you!	¡venga ya!
30	Colloquial	get away with it	salirse con la suya
31	Colloquial	get away with you!	¡cuéntaselo a nuncio!
32	Colloquial	get away with you!	¡cuéntaselo a tu tía!
33	Colloquial	get away with you!	¡cuéntaselo a tu abuela!
34	Colloquial	get away with you!	¡cuéntaselo a rita!
35	Colloquial	get away with you!	¡cuéntaselo al nuncio!
36	Colloquial	get away with you!	¡menos lobos!
37	Colloquial	get away with you!	¡menos lobos, caperucita!
38	Colloquial	get away with you!	¡menos lobos, tío pinto!
39	Colloquial	get away with you!	¡menos lobos, tío goriot!
Slang
40	Slang	get away with you!	¡no le hagas!
41	Slang	get away with you!	¡déjate de tonterías!
42	Slang	get away with you!	¡no mames! MX